jaargang -23 - laatste artikel 14-11 12:00 - 75392 artikelen -
Schadevergoeding na verblijf met alleen Duitsers
Een Brit die een vakantie had geboekt op het Griekse eiland Kos was not amused. Hij kwam in een duur hotel terecht waar alleen maar Duitsers zaten. Zijn vrouw en dochters konden geen yogalessen nemen, want er werd alleen Duits gesproken in het hotel. De Brit pikte het niet en eiste zijn geld terug. Hij beweerde dat hij niet optimaal van zijn vakantie had kunnen genieten door de taalproblemen, terwijl de brochure toch in het Engels was opgesteld. De rechter gaf de man gelijk en veroordeelde de reisorganisatie tot het betalen van een schadevergoeding van bijna 1000 euro.
Gerelateerde artikelen» Wie meer dan 100 kilo weegt, mag niet meer op Griekse ezel rijden
» Betrapt: Griekenland adverteert met Australische kust
» Schone zwemster krijgt tonnen na mislopen Spelen
» Brit veroordeeld wegens pesten Duitse buren
» Rare vragen van toeristen
» Britse krant prijst Arnhem voor ontspannen sfeer én Arnhemse meisjes
» 286.000 euro verdienen? Stamp Griekenland uit de eurozone!
» Brits dorp staat perplex: waar komen al die toeristen toch op af?
» Betrapt: Griekenland adverteert met Australische kust
» Schone zwemster krijgt tonnen na mislopen Spelen
» Brit veroordeeld wegens pesten Duitse buren
» Rare vragen van toeristen
» Britse krant prijst Arnhem voor ontspannen sfeer én Arnhemse meisjes
» 286.000 euro verdienen? Stamp Griekenland uit de eurozone!
» Brits dorp staat perplex: waar komen al die toeristen toch op af?
Reacties
02-06-2008 15:07:21
Meestal komen de Duitsers er bekaaid af.
02-06-2008 15:10:19
tjonge.. wat heb je toch een zeikerds op deze aardkloot rondlopen. Het is ook nooit goed.. 
02-06-2008 15:11:23
Quote sandervdveen:
tjonge.. wat heb je toch een zeikerds op deze aardkloot rondlopen. Het is ook nooit goed..
tjonge.. wat heb je toch een zeikerds op deze aardkloot rondlopen. Het is ook nooit goed..
Hoe zou JIJ reageren als je in dezelfde situatie zat?
02-06-2008 15:12:43
Jawel, beloofd is beloofd.
Engels is ook nog eens de wereldtaal
en vooral als het in de brochure vermeld stond...
Ik kan me indenken dat je je dan buitengesloten voelt, en dat is niet leuk,
maar zeker niet tijdens een vakantie!
Engels is ook nog eens de wereldtaal
en vooral als het in de brochure vermeld stond...
Ik kan me indenken dat je je dan buitengesloten voelt, en dat is niet leuk,
maar zeker niet tijdens een vakantie!
02-06-2008 15:12:50
gewoon vakantie houden met je gezin, en genieten van het weer op 't strand 
02-06-2008 15:16:20
Oudgediende
Had ik ook, lekker op vakantie naar Turkije, spreekt daar geen flikker Engels...
Allemaal duits, begreep er geen zak van, kon amper normaal communiceren, zulke hotels zouden gewoon gesloten moeten worden
Allemaal duits, begreep er geen zak van, kon amper normaal communiceren, zulke hotels zouden gewoon gesloten moeten worden
02-06-2008 15:20:38
Quote:
Zijn vrouw en dochters konden geen yogalessen nemen, want er werd alleen Duits gesproken in het hotel.
Zijn vrouw en dochters konden geen yogalessen nemen, want er werd alleen Duits gesproken in het hotel.
Uhuh, want bij yoga gaat het vooral om de taal...!
02-06-2008 15:25:36
Duitsers zijn wat dat betreft ook wel een beetje bavianen..
02-06-2008 15:27:33
Quote Marisz:
Uhuh, want bij yoga gaat het vooral om de taal...!
Uhuh, want bij yoga gaat het vooral om de taal...!
Nou, volgens mij wordt er daarbij toch echt bij elke oefening gezegd hoe en wat je precies moet doen. Als je dat niet kan verstaan gaat het ontzettend lastig worden.
(zelfs afkijken kan fout gaan, omdat je het misschien niet precies goed doet dan).
02-06-2008 15:29:24
Had ie dan wel in z'n nopjes geweest met alleen Grieken die geen woord Engels kennen?
Je gaat naar het buitenland sucker, dus dan heb je een grote kans dat ze dat taaltje van jou niet spreken of verstaan.
Je gaat naar het buitenland sucker, dus dan heb je een grote kans dat ze dat taaltje van jou niet spreken of verstaan.
02-06-2008 15:34:33
Quote Kevertje:
Nou, volgens mij wordt er daarbij toch echt bij elke oefening gezegd hoe en wat je precies moet doen. Als je dat niet kan verstaan gaat het ontzettend lastig worden.
(zelfs afkijken kan fout gaan, omdat je het misschien niet precies goed doet dan).
Quote Marisz:
Uhuh, want bij yoga gaat het vooral om de taal...!
Uhuh, want bij yoga gaat het vooral om de taal...!
Nou, volgens mij wordt er daarbij toch echt bij elke oefening gezegd hoe en wat je precies moet doen. Als je dat niet kan verstaan gaat het ontzettend lastig worden.
(zelfs afkijken kan fout gaan, omdat je het misschien niet precies goed doet dan).
Vind het nog steeds een aansteller. Ik snap dat niet iedereen Duits spreekt, maar je kunt niet verwachten dat iedereen Engels kan toch? Hoewel ik niet geloof dat niemand daar Engels kon....
02-06-2008 15:36:10
Quote Marisz:
Vind het nog steeds een aansteller. Ik snap dat niet iedereen Duits spreekt, maar je kunt niet verwachten dat iedereen Engels kan toch? Hoewel ik niet geloof dat niemand daar Engels kon....
Vind het nog steeds een aansteller. Ik snap dat niet iedereen Duits spreekt, maar je kunt niet verwachten dat iedereen Engels kan toch? Hoewel ik niet geloof dat niemand daar Engels kon....
Nu moet je uiteraard niet vanuit gaan dat overal Engels gesproken wordt (zie Frankrijk en Spanje-binnenland), maar als de folder geheel in het engels is, verwacht je inderdaad wel dat mensen Engels kunnen.
02-06-2008 15:39:56
De brochure was in het Engels opgesteld, tja logisch als je in Engeland woont.
02-06-2008 15:46:54
Wat een zeikerd zeg... En dat in Engeland, je zou bijna zeggen dat het Amerika is!
Het is al eerder aangehaald, maar wat raar dat je naar het buitenland gaat en er een taal bariere is! Daarnaast, wat raar dat de brochure in het Engels is als je in Engeland woont. Als ik een brochure opvraag van Noorwegen komt die ook in het Nederlands... dus spreekt men daar Nederlands!
Daarnaast, is een hotel verplicht te vermelden dat er overwegend Duitse gasten zijn in de periode dat jij daar verblijft?
Het is al eerder aangehaald, maar wat raar dat je naar het buitenland gaat en er een taal bariere is! Daarnaast, wat raar dat de brochure in het Engels is als je in Engeland woont. Als ik een brochure opvraag van Noorwegen komt die ook in het Nederlands... dus spreekt men daar Nederlands!
Daarnaast, is een hotel verplicht te vermelden dat er overwegend Duitse gasten zijn in de periode dat jij daar verblijft?
02-06-2008 15:57:14
Misschien een reden dat Engelsen ook een keertje een andere taal gaan leren? En anders blijven ze toch lekker in eigen land als ze niet om kunnen gaan met andere talen?
02-06-2008 16:00:47
Quote GkNs:
ik woon bijna in duitsland zou ik ook geld [terug] kunnen krijgen ?
ik woon bijna in duitsland zou ik ook geld [terug] kunnen krijgen ?
Mijn vriend is Duits, ik wil ook geld
!02-06-2008 16:08:07
Als ik hier een reisje waar naar toe dan ook boek staat het toch ook in het Nederlands...
Beetje vreemd als ik dan zou verwachten dat ze in het hotel in bv Vuurland of Burkina Faso of Japan of weet ik wat voor een land ook Nederlands spreken...
Of zou er in de bewuste folder expliciet hebben gestaan dat ze Engels spraken in dat hotel...? Dan heeft hij natuurlijk wel een punt...
Beetje vreemd als ik dan zou verwachten dat ze in het hotel in bv Vuurland of Burkina Faso of Japan of weet ik wat voor een land ook Nederlands spreken...
Of zou er in de bewuste folder expliciet hebben gestaan dat ze Engels spraken in dat hotel...? Dan heeft hij natuurlijk wel een punt...
02-06-2008 16:12:14
Engelsen en Duitsers: Zal wel nooit wat worden... 
02-06-2008 16:18:28
Ik zou ook m'n geld terug vragen.... yoga in het duits !!! Kun je het je voorstellen?
Sie mussen jetzt ihren linkenbein über die rechten biegen om Ihren Bekkenboden hoch zu drücken. Und dann tief ein und aus atmen und entschpannen. Immer entschpannen.
Dan ontspant toch niet.....
Sie mussen jetzt ihren linkenbein über die rechten biegen om Ihren Bekkenboden hoch zu drücken. Und dann tief ein und aus atmen und entschpannen. Immer entschpannen.
Dan ontspant toch niet.....
02-06-2008 16:24:31
@ Burter: kun je het ook even naar het engels vertalen? 
Niet iedereen spreekt duits hier. Danke schön. 
Niet iedereen spreekt duits hier. Danke schön. 
02-06-2008 16:31:32
BE-LACH-E-LIJK!
Al onze folders zijn in het nederlands maar tot mijn grote schrik spreken ze geen vloeiend nederlands tijdens de yoga lessen in mozambique....
Zou ik het terug kunnen krijgen? Dan ga ik vandaag nog naar Mozambique....
Al onze folders zijn in het nederlands maar tot mijn grote schrik spreken ze geen vloeiend nederlands tijdens de yoga lessen in mozambique....
Zou ik het terug kunnen krijgen? Dan ga ik vandaag nog naar Mozambique....
02-06-2008 16:35:51
kijk, van het personeel van het hotel verwacht je toch dat ze uberhaubt een béétje engels kunnen spreken 
02-06-2008 16:40:31
yoga in het duits lijkt mij niet echt rustgevend
02-06-2008 16:40:46
Ik vind het lichtelijk schandalig van beide partijen eigenlijk.
Aan de ene kant moet er helder worden gedaan over datgene wat je je klanten aansmeert. Aan de andere kant mag je best een uit de hoogte gevallen droppiemel genoemd worden als je er blind van uit gaat dat iedereen maar jouw taal moet spreken op vakantie.
Zowieso, je gaat naar het buitenland, dan weet je dat je op een taalbarriere gaat lopen, dat het onverhoopt een Duitse barriere is mag een Engelsman niet over zeuren, ze hebben immers ooit zelf eentje in Duitsland zelf omhooggeholpen
Aan de ene kant moet er helder worden gedaan over datgene wat je je klanten aansmeert. Aan de andere kant mag je best een uit de hoogte gevallen droppiemel genoemd worden als je er blind van uit gaat dat iedereen maar jouw taal moet spreken op vakantie.
Zowieso, je gaat naar het buitenland, dan weet je dat je op een taalbarriere gaat lopen, dat het onverhoopt een Duitse barriere is mag een Engelsman niet over zeuren, ze hebben immers ooit zelf eentje in Duitsland zelf omhooggeholpen
02-06-2008 17:03:38
Siel H*
up there sir, that tall..
i really don't have a clue
what you're talking about..
up there sir, that tall..
i really don't have a clue
what you're talking about..
02-06-2008 17:20:34
Het begon al bij het inchecken.
Wilkommen!
Wilkommen!
02-06-2008 17:42:26
Vind ik terecht. Sterker nog, hij had nog meer geld moeten krijgen.
Germans.
Germans.
02-06-2008 18:21:07
Ach, als ik het goed begrijp moet een Engelse reisorganisatie een vakantie terugbetalen aan een Engelsman. Lekker belangrijk. Als je wilt dat het personeel daar Engels leert, moet je grotere fooien geven en wat minder rotzooi trappen als er weer eens gevoetbald wordt. Tot dan werken ze daar liever voor Euro`s.
02-06-2008 18:22:08
Quote Ol-G:
Vind ik terecht. Sterker nog, hij had nog meer geld moeten krijgen.
Germans.
Vind ik terecht. Sterker nog, hij had nog meer geld moeten krijgen.
Germans.
helemaal helijk heb je
maar dan moet hij wel zijn paspoort inleveren
02-06-2008 18:50:25
ik snap die man ook wel,
anders was die wel naar duitsland gegaan als die naar de duitsers wil
anders was die wel naar duitsland gegaan als die naar de duitsers wil
02-06-2008 19:02:58
tss volgende de keer zeg ik in spanje dat ze nl moet spreken omdat we het ook hebben gevonden op een nederandse site
02-06-2008 19:37:23
Kan ik na de zomer mijn geld ook terug eisen omdat ik in Japan ben geweest maar ze konden geen Nederlands?
02-06-2008 20:04:34
Wass sollen wir nun haben? Das ist doch wohl der Gipfel Jawohl. Die Deutscher sind doch gute Leute, oder nicht? Sogar der Pabst 
ist ein Deutscher . Ik begrijp niet wat ze tegen de Duitsers hebben . Laatst was er nog een Duitser in Rotterdam. Hij zei nog: Zien jullie die mooie parkeerplaatsen in het centrum? Mein Vater hat das gemacht. Maar dankbaarheid, ho maar.
Jawohl. Die Deutscher sind doch gute Leute, oder nicht? Sogar der Pabst 
ist ein Deutscher . Ik begrijp niet wat ze tegen de Duitsers hebben . Laatst was er nog een Duitser in Rotterdam. Hij zei nog: Zien jullie die mooie parkeerplaatsen in het centrum? Mein Vater hat das gemacht. Maar dankbaarheid, ho maar. 02-06-2008 20:17:51
tsja... dan hadden ze het maar in de brochure moeten zetten. ze hadden beter moeten weten
02-06-2008 23:22:08
doet me denken aan een aflevering van Fawlty Towers waar de duitsers komen hahaha
03-06-2008 00:12:11
Quote Kumiko:
Kan ik na de zomer mijn geld ook terug eisen omdat ik in Japan ben geweest maar ze konden geen Nederlands?
Kan ik na de zomer mijn geld ook terug eisen omdat ik in Japan ben geweest maar ze konden geen Nederlands?
Er zijn meerdere nederlanders die op vakantie gaan naar japan.. Zoek je dan wel even een goeie tent uit, waar geen enkele nederlander binnen zit.. Misschien heb je dan geluk..
whaha03-06-2008 00:55:54
Wat mensen allemaal niet doen voor een beetje geld!!
03-06-2008 08:34:35
kgeef ze groot gelijk!!! 
03-06-2008 11:23:26
Quote De Paus:
Wass sollen wir nun haben? Das ist doch wohl der Gipfel Jawohl. Die Deutscher sind doch gute Leute, oder nicht? Sogar der Pabst ist ein Deutscher . Ik begrijp niet wat ze tegen de Duitsers hebben . Laatst was er nog een Duitser in Rotterdam. Hij zei nog: Zien jullie die mooie parkeerplaatsen in het centrum? Mein Vater hat das gemacht. Maar dankbaarheid, ho maar.
Wass sollen wir nun haben? Das ist doch wohl der Gipfel
Jawohl. Die Deutscher sind doch gute Leute, oder nicht? Sogar der Pabst ist ein Deutscher . Ik begrijp niet wat ze tegen de Duitsers hebben . Laatst was er nog een Duitser in Rotterdam. Hij zei nog: Zien jullie die mooie parkeerplaatsen in het centrum? Mein Vater hat das gemacht. Maar dankbaarheid, ho maar. oei, doordenkertje hé
03-06-2008 12:44:09
Dat had ik ook moeten doen na mijn verblijf in een all-inclusive in Turkije. Daar werd ook gezegd dat er Nederlands werd gesproken (vooral voor mijn kinderen erg handig), maar daar waren ook alleen maar Duitsers (en Russen, maar die zijn al helemaal niet te verstaan). Volgende keer maar proberen dan!!
03-06-2008 13:58:55
"Wilkommen"
"Noo!! Shit..."
Dan heb je niet genoten van je vakantie...
"Noo!! Shit..."
Dan heb je niet genoten van je vakantie... 04-06-2008 23:56:35
heb 'zelluf' echt niks tegen Duitsers, maar dat weten mensen die hier vaker komen denk ik al, maar als die man de vakantie voor zijn gezin netjes in Engeland bij een officieel reisbureau heeft geregeld, dan vind ik wel dat die mensen van dat reisbureau hem daarvoor hadden horen te waarschuwen
bij een reisbureau in Engeland weten ze toch dat verreweg de meesten van hun klanten niet al te veel 'woorden over de grens spreken'
bij een reisbureau in Engeland weten ze toch dat verreweg de meesten van hun klanten niet al te veel 'woorden over de grens spreken'
Om hier te kunnen reageren moet je lid zijn.
Meld je nu aan.Login via:
WMRphp ver. 7.1 secs - Smalle versie - terug naar boven