Quote
Schaduw:
Eerste reaktie, ik registreerde mij voor hierop te kunnen reageren. Ik woon namelijk in Zweden (alhoewel ik mij voor het moment in Vlaanderen bevind
) en priesters daar mogen wel trouwen. Zowel mannelijke als vrouwelijke priesters dan. En ja, ze worden daar priester genoemd. Vandaar dat de vertaling van dit nieuws dit zal behouden hebben denk ik.
Tis niet zo dat de katholieke kerk andere regels heeft in andere landen, als deze priester katholiek is mag hij geen vrouw/vriendin/affaire hebben.
"Priester" is idd wel een soort algemene term, maar protestantse (of Lutherse) priesters worden meestal dus meestal dominee genoemd, had voor de duidelijkheid hier wel gemogen.
Maar nog steeds vind ik het vreemd dat er een bisschop én een dominee geraadpleegd wordt.