@SillyWabbit: Waar googlen al niet goed voor is:
Het woord 'poedelnaakt' is waarschijnlijk ontleend aan het Duits ('pudelnackt'). Wat de
oorspronkelijke betekenis van het Duitse woord 'pudelnackt' is, is niet helemaal zeker
Volgens het Woordenboek Nederlandse Taal is de betekenis 'pudelnackt' mogelijk
niet 'naakt zoals een geschoren poedel', zoals men gewoonlijk aanneemt. De
samenstelling 'pudelnackt' zou gevormd kunnen zijn naar 'pudelnass' ('kletsnat'). De
eigenlijke betekenis van 'pudel' is 'een hond die in het water poedelt'.
Poedelhonden werden oorspronkelijk gefokt voor de jacht op waterwild. 'Pudelnass'
betekent dus: 'zo nat als een poedel'. Mogelijk op basis van de klankovereenkomst
('nackt' - 'nass') is 'pudelnackt' gevormd naar 'pudelnass'. Ook die verklaring is evenwel niet zeker.