Ja zeg... lijkt me bruut om te zien gebeuren.. van een veilige afstand dan.
Je artikel, letterlijk woord voor woord, vertaald met babelfish vertaalmachine...
Quote:
Een echte explosie, dringt de eerste buurvrouw van l' aan; kerk van Cubières. Hij n' er heeft qu' gehad; een slag. J' een sprong heb gedaan op mijn leunstoel, televisie s' wordt tegengehouden en van de rook van achter, en vervolgens j' is weggegaan; een groot lawaai heb gehoord. “ Het grote lawaai, c' is de klokketoren van l' kerk van dit kleine dorp, gelegen tussen Mende en Villefort werd gestoot, dat door de bliksem. Hij was 11:45 stapel. Stephan Massador, burgemeester en restaurateur, n' in nog teruggekomen oosten niet. „C' is de eerste keer dat ik een dergelijk ding zie. J' leggen étais uit koken erover, er. Wij bereidden de dienst van twaalf uur voor. Vervolgens hebben wij een enorme explosie gehoord. Blauwe vlammen gingen van de nemen van de keuken weg. Elk s' vastgesteld oosten. “ Alles rond hem, nieuwsgierige badauds en heeft van zich een voorgevoel om de schade op hun klokketoren te zien. Een huis gelegen op een honderdtal meters van de top van de klokketoren werd door een steen d' gestoot; ongeveer 80 kg. Het dak wordt in ruime mate geperforeerd. Het dak van l' kerk, maar ook het gewelf en de galerij van laatstgenoemde aan l' het binnenste worden gedeeltelijk vernietigd. Dominique Lerouxel, legt de timmerman leidekker aan wie de burgemeester heeft gevraagd om de eerste schade vast te stellen, uit: „De schade is aanzienlijk. Blokken d' ongeveer 100 kg hebben zich losgemaakt, op de grond gevallen of het dak geperforeerd. Men zal een groot deel ervan opnieuw moeten maken. Ik ben geen metselaar, maar er zal zonder enige twijfel een gespecialiseerde onderneming nodig zijn om de stenen af te nemen een van een, een nieuws ervan te snijden en ze te komen opstellen. “ „Zij was zo mooi, onze kerk, betreurt dit retraitée. Zij wordt verminkt. Maar gelukkig, persoon n' gewond oosten. Als de bliksem morgen (aujourd' was gevallen; vandaag kunnen ndlr), dat had zeer ernstig zijn. C' oosten l' uur waaraan de bakker voorbijgaat, kunnen er had doden of gewonden zijn. Men heeft echt veel geluk gehad. “ L' het uur is voortaan aan de vaststellingen en de kostenramingen. En de aantekening zou gezouten kunnen worden want de schade is vrij aanzienlijk. Een dergelijke slag van bliksem, Opa, als men l' noemt aan het dorp, n' nooit had gezien erover. „Af en toe, pakken de zilverpopulieren op Cubiérettes goed een of twee ervan per jaar. Maar hier, nooit zoals dat. “ Sinds gisteren twaalf uur, wordt een deel van de gemeente van telefoon en d' beroofd; elektriciteit. Elektrisch een van beide transformators wordt en de tweede s' vernietigd; in veiligheid wordt gezet. „Ik kwam van mijn werk binnen wanneer de bliksem is gevallen. Ik n' van aandacht niet, zelfs na de geluidshinder van de daling van de klokketoren gehoord te hebben heb besteed. J' net een slag d' heb geworpen; oog door het venster en j' mijn auto heb gezien die volledig door de daling d' wordt vernietigd; een enorm blok steen“, getuigt nog deze jonge vrouw. Een dienst zal niet in deze kerk jusqu' gegeven worden; aan nieuwe orde.