Quote ledi:
De vrouw werd ontslagen; de man mocht zijn baan nog wel behouden.
En dat noemen ze gelijke behandeling mannen/vrouwen??????
Dat heeft hier niets te maken met gelijkheid tussen mannen en vrouwen. Zij was archivaris, in dienst van de rechtbank en had dus toegang tot allerlei vertrouwelijke informatie. Een job waar zeker een aantal gedragsregels voor gelden. Hij was beveiliger, in dienst van een beveiligingsbedrijf en niet in dienst van de rechtbank zelf volgens
dit artikel. Volgens dit zelfde artikel staat er weer eens een mooie vertaalfout in het artikel: "luxe spa" wekt de indruk van een sauna/massage salon. Hij is in feite beveiliger bij
the pump rooms, de oude Romeinse badhuizen die een top attractie zijn in Bath.