Findus:
bedankt voor je gevatte veldwerk in de reacties hier
Quote:
Buitenlanders nemen een authentieke Zweedse naam aan om gemakkelijker aan werk te komen", aldus de naamadviseuse
in Zweden zijn veel namen die Duits en chic aandoen, een naam die met 'van der' begint intrigeert zo (weet ik uit ervaring) dat je die gewoon kunt houden
verder wil ik nog kwijt dat de overgrote meerderheid van de Zweden het met 27 achternamen doet, en achternamen die op 'us' eindigen in de 18e of 19e eeuw al zijn veranderd (gelatiniseerd)