Een Russische vrouw heeft haar man vermoord omdat hij een kat bedreigde. Ze stak haar levenspartner met een mes drie keer in zijn borst. De eigenaar van de kat in kwestie overleed onlangs, dus wilde de Russische vrouw de zorg over het beestje op zich nemen. De man zag dat totaal niet zitten en joeg het dier weg. Daarop volgde een ruzie, met dodelijke afloop. Het incident speelde zich af in Buryatia, een republiek in het oosten van Siberië. Er was alcohol in het spel. De 56-jarige moordenares riskeert vijftien jaar celstraf, schrijft het Russische persbureau RIA Novosti.
@RockOpa: Beetje kort door de bocht Opa, ik heb toevallig een Russische vriend, heeft een leuke vriendin, een paar kids waar hij helemaal stuk van is, is een beste kerel
@RockOpa: SamuiAxe: D'r zijn goeie en minder goeie Russen. En de goeie hebben de schurft aan de minder goeie. Enne, SamuiAxe: , vraag voor de aardigheid eens aan die vriend van je wat "goeie" betekend op z'n Russisch
@Emmo: Hij komt volgende maand naar Samui! Met zijn kids en vriendin. Ze zijn voornemens om ongeveer twee jaar te blijven deze keer. Ik zal 't 'm vragen, zelf heb ik geen idee, mijn Russisch komt niet verder dan een paar woordjes .
@Emmo: Dat weet ik toevallig wel! Ik heb een schoondochter gehad die uit Polen kwam en zij vertelde dat iedereen in een deuk lag als Edwin de Goey keeper was van het Nederlands elftal!
@Emmo: Ja he? Overigens werd de naam van de Goey in wedstrijden tussen Polen en Nederland toen uitgesproken als De Hee....Om verdere hilariteit te voorkomen!
@Lennie: Kan ook door de uitspraak komen. M'n vriendin vroeg eens of ik Hèrres kende. Dik vraagteken dus. Tot ze verklaarde wat ze bedoelde: Jeréz, oftewel wat wij normaal sherry noemen. Ze spreekt dat woord nog steeds zo uit, ofschoon zij, als tolk/vertaalster Duits - Russisch, toch behoorlijk over de grens spreekt.
@Lennie: @Emmo: Aha! Goei of goey is dus een vies- of scheldwoord in het Russisch! Daarom spraken de verslaggevers de naam van de voetballer Koku in België en Frankrijk ook anders uit..
Ik ga eens graag kort door de bocht Ik heb zelf een Russische schoondochter. Die knapt mij regelmatig op, ze is schoonheidsspecialiste, vandaar dat ik nu weer rondspring als een jonge hond.