@Virtlink: Waar ze ook waanzinnig bang voor zijn is het woord nigger. Zag laatst een interview met Samuel L. Jackson naar aanleding van die Tarantinofilm waarin dat woord enorm vaak gebruikt wordt (film speelt in een tijd waarin men nog niet dacht aan uitdrukkingen als afro american
). Samuel droeg de interviewer op om het woord zelf eens uit te spreken. Maar hij kreeg het niet voor elkaar, de interviewer durfde het gewoon niet te zeggen. En werd zelfs behoorlijk bang toen Samuel behoorlijk begon aan te dringen met "say it, say it". Sommige woorden hebben een enorme lading.