Twee Ierse ambulancemedewerkers hebben maandagmorgen een bevalling langs de kant van de weg begeleid met hulp van Google Translate.

Gerry McCann en Shane Mulcahy vervoerden een hoogzwangere vrouw in hun ambulance. De Congolese moeder in wording kon geen woord wisselen met de mannen omdat ze enkel Swahili sprak.

Toen duidelijk werd dat de baby niet langer op zich liet wachten, zetten de twee mannen hun ambulance aan de kant van de weg. Om te kunnen communiceren met de vrouw gebruikten ze de vertaalmachine Google Translate op hun smartphone.

Uit de online vertaling bleek dat dat de vrouw wilde gaan persen. “Het is iets dat ik niet snel zal vergeten, dat ik langs de weg tussen Macroom en Lissarda Swahili aan het vertalen was naar Engels,” vertelt McCann aan de krant The Corkman.

Uiteindelijk beviel de Afrikaanse vrouw om half zeven ’s ochtends in de ambulance. Ze zette een gezonde dochter op de wereld.