@stora: Ik denk het niet, want daar hebben ze andere ponden. De onze is sinds de invoering van het metrieke stelsel, twee eeuwen geleden, op 500g gesteld, terwijl de Britten (of eigenlijk: de Amerikanen) het op 453,59237g houden.
Vroegah... gingen wij ook naar de groenteboer voor tien pond aardappelen (als een mud teveel was). En zelfs nu zie je bij Appie nog de prijzen voor groente aangegeven per 500g.
En wat dacht je van het onsje ham? Ook geen officiële maat meer, maar nog heel alledaags.
Het is me zelfs opgevallen dat veel vrouwen hun eigen gewicht nog in ponden uitdrukken, terwijl ik mannen daarvoor eigenlijk alleen kilo's hoor gebruiken.