's Nachts in je bed op een dergelijke manier geraakt worden door een verdwaalde kogel. Dat is inderdaad bizar!
Gelukkig dat de ouders het kind 's morgens toch maar even nader inspecteerden.

dan voel je je toch nergens meer veilig, als je in bed door een 'verdwaalde kogel' wordt geraakt
wat versta je onder een 'drive-by shooting'?

@allone: Ik heb het even voor je opgezocht, maar ben te lui om het te vertalen, dat zul je zelf moeten doen

'A drive-by shooting (or drive-by) is a form of hit-and-run tactic, a personal attack carried out by an individual or individuals from a moving vehicle, often without use of headlights to avoid being noticed. It often results in bystanders being shot instead of, or as well as, the intended target. The objective is to overwhelm the target by a sudden, massive amount of firepower without attention to accuracy.'

Laatste edit 07-01-2014 13:57

SamuiAxe: dank je
dat niemand dat gehoord heeft, dan
of gebeurt dat daar iedere nacht, en geeft niemand daar aandacht aan

Laatste edit 07-01-2014 14:01

SamuiAxe: Nou, accuraat was het in ieder geval niet. Dat klopt dus.

@allone: In bepaalde wijken in Amerikaanse steden hebben de burgers slechts drie regels: Ze horen niets, zien niets en zeggen niets! Dit omdat ze niet betrokken willen raken bij bendeoorlogen of als getuige worden opgeroepen. Getuigen leven in deze wijken een verbijsterend kort leven Gegarandeerd dat iemand het e.e.a. heeft gezien en gehoord, maar ze zeggen niets

Gelukkig maar dat die kogel in haar achterste terecht kwam en niet in haar hoofd of buik.

Dat is nl ook al eens gebeurd met een meisje dat autoreed en ze had het raam op een kiertje staan en er vloog een verdwaalde kogel in haar slaap en die was dus dood.

Stelletje achterlijken, ze zouden dat wapenbezit daar eens een keer moeten verbieden.

Vond dit wel een goed wmr verhaal om te plaatsen

It often results in bystanders being shot instead.
------------------------

Ja dat blijkt!

@Shadowz: ik vrees dat - zoals met zoveel dingen - over enige tijd dit ook werkelijkheid wordt in Nederland.
Er is al zoveel overgewaaid uit Amerika, waar we ons vroeger geen voorstelling van konden maken.

gelukkig had dat gezin een lieve huisarts

Als later ook nog blijkt dat ze tegelijk echt begon te menstrueren...

@ledi: Ik vrees dat je gelijk krijgt.

Raar verhaal, als er vlak bij je huis geschoten wordt, dan hoor je dat toch. Als een kogel door het raam vliegt, dan zie je toch schade. En zaten die bloedsporen in dat ondergoed dan op die cruciale plaats? En zagen de ouders de volgende morgen pas dat het kind een gaatje in haar achterste had?
Vreemd, zeer vreemd......

@Mamsie: Het meisje sliep met haar billen buiten het raam?

twee elementaire vragen

a) is het normaal dat ouders denken dat hun kind van 10 al menstrueert?

b) blijf je dan bij deze gedachte of kijk je nog wat verder dan je uitgeholde prefrontale cortex?

het zijn maar twee vraagjes..

antwoord hoeft niet
ik bedenk er een paar zelf wel.

@heraux: Mijn twee dochters menstrueerden al op hun 10e jaar. Dus ja.
Op vraag b kan ik geen antwoord geven maar ik kan me jouw vraag heel goed voorstellen. Het meisje zal toch wel ernstiger overstuur geweest zijn dan verwacht.

Laatste edit 08-01-2014 10:51

Nou in de bil is de kogel terecht gekomen. even denken waar precies in de bil? Lijkt mij een vreemde plek om daar menstruatie te hebben. Ben geen vrouw maar het lijkt mij toch dat als een van het vrouwelijk geslacht gaat menstrueren toch niet uit de bil komt maar op een andere plek te voorschijn komt. Anders klopt het anatomisch niet helemaal. En heb er nog een vraagteken bij hoe inteligent zijn de beide ouders? Volgens mij niet echt een hoog iq.