Je zou verwachten dat die collega's uit Zeeland komen

Ik ga die zin de volgende keer ook in een rouwadvertentie zetten, want het valt wel op

Ik vind het ook niet pijnlijk

Pijnlijk is het als je in de rij staat te wachten om te condoleren en je zegt dan gefeliciteerd.
Dat schijnt best vaak te gebeuren.