blog |
allone Oudgediende
WMRindex: 52.012 OTindex: 93.490
|
|
|
allone Oudgediende
WMRindex: 52.012 OTindex: 93.490
|
@venzje: kan ook, maar ik vind de kastanjes zoet genoeg van zichzelf |
|
Beereekhoorn Oudgediende
WMRindex: 1.250 OTindex: 10.036
|
@allone: nee en dan mis je dus niets |
|
allone Oudgediende
WMRindex: 52.012 OTindex: 93.490
|
|
|
venzje Oudgediende
WMRindex: 22.620 OTindex: 7.915
|
|
|
Beereekhoorn Oudgediende
WMRindex: 1.250 OTindex: 10.036
|
@venzje: oefening baart kunst, ik ben eigenlijk van wat ze niet kent dat fret ze niet maar dat kan ik inmiddels goed verpakken |
|
botte bijl Oudgediende
WMRindex: 90.820 OTindex: 39.086
|
heb al in geen jaren meer kastanjes gegeten. toch eens kijken of ik er hier aan kan komen |
|
venzje Oudgediende
WMRindex: 22.620 OTindex: 7.915
|
|
|
Beereekhoorn Oudgediende
WMRindex: 1.250 OTindex: 10.036
|
@venzje: zo had ik het nog niet bekeken Maar het wordt al jaren gezegd, dus moet het wel, of is het een kunstbaarmoeder |
|
allone Oudgediende
WMRindex: 52.012 OTindex: 93.490
|
|
|
venzje Oudgediende
WMRindex: 22.620 OTindex: 7.915
|
|
|
allone Oudgediende
WMRindex: 52.012 OTindex: 93.490
|
@venzje: mens erger je niet: Daar gaat je dochtertje, naar school. En ze doet zo hard haar best op het voltooid deelwoord. Dan krijgt ze haar huiswerk terug. De docent verbetert gedanst in ...: afbeeldingLaatste edit 27-10-2017 05:23 |
|
venzje Oudgediende
WMRindex: 22.620 OTindex: 7.915
|
@allone: Slechte dozent. Maar als ik de schrijfsels van veel collega's op de school van mijn lief zie langskomen, is dit meer regel dan uitzondering, vrees ik. Nu is een kofschip nogal ruim gebouwd, dus daar kun je m.i. prima in dansen. afbeeldingIn een fokschaap wordt het een ander verhaal. . Laatste edit 27-10-2017 08:22 |
|
allone Oudgediende
WMRindex: 52.012 OTindex: 93.490
|
@venzje: seer slegte dozent. Dus zelfs de leraren kunnen niet meer schrijven? Geen wonder dat de journalisten het ook niet kunnen .. misschien kun je mét het fokschaap dansen? Laatste edit 27-10-2017 08:42 |
|
venzje Oudgediende
WMRindex: 22.620 OTindex: 7.915
|
|
|
allone Oudgediende
WMRindex: 52.012 OTindex: 93.490
|
@venzje: hoe krijg je het voor elkaar |
|
allone Oudgediende
WMRindex: 52.012 OTindex: 93.490
|
Voor @venzje.. alleen weet je dit misschien allang : Why is slaughter pronounced like it is spelled slahter, but laughter is pronounced like it is spelled lafter? I’m going to need to be irrelevant for a moment.
Vincent van Gogh is one of the most famous painters to have ever lived.
He spent most of his life in France, but as anyone who’s spent ten minutes learning French can guess, “van Gogh” is not a French name. Rather, it’s Dutch, as he was born in the Netherlands.
“Van Gogh” has two pronunciations in English: “van Goff” in Britain and “van Go” in America. Neither is “correct”, however: it’s supposed to be pronounced like this. Notice that weird noise at the end of his last name? That’s the connection “slaughter” has to “laughter”.
I present to you, the German throaty noise, the voiceless velar fricative: /x/
It’s one of the most common sounds in European languages and features extensively in English’s closest relatives: Scots, Frisian, Dutch, and German. English, too, used to have the sound.
The Latin alphabet was designed for Latin, which it did a good job of spelling. But Latin didn’t have a lot of the sounds English did, so to represent those sounds, there are three options:
invent a new letter, eg. “ß” or “j” add a fancy line, eg. “é” put two letters next to one another, eg. “ch”
English prefers the third option, and so we spell /ʃ/ with “sh”, /tʃ/ with “ch”, and /θ/ and /ð/ with “th”.
Dutch uses the letter “g” to represent the /x/ sound, which works because Dutch has no “g” sound like we do in English. But English does have a “g” sound, so we went for the next-best option and used “gh” to represent /x/.
And then we lost that sound.
There are two main things that happened with the sound:
the sound disappeared entirely, like in “though”, “thought”, “yacht”, or “slaughter” the sound was replaced with an “f”, like in “tough”, “draught”, and “laughter”
That’s why I mentioned van Gogh: his name is a perfect illustration of how English pronunciation deals with the /x/ sound. Some words dropped the /x/, as in the American “van Go”; some replaced it with “f”, like the British “van Goff”.
But the spelling remained the same, leading to the silent letters we have now in “brought” and the seemingly random “f” in “cough”.
This sort of thing happens a lot. If you’d like to learn more about it, I’m currently working on a book about it, but until that’s out, Kevin Stroud’s History of English Podcast is an excellently-done and layman’s-language story of English’s journey from the Eurasian steppes to the internet. |
|
stora Oudgediende
WMRindex: 18.714 OTindex: 2.861
|
Ik ben vergeten om 3 uur de klok terug te zetten. Nou moet ik morgen om 3 uur uit bed om het te doen. |
|
allone Oudgediende
WMRindex: 52.012 OTindex: 93.490
|
@stora: als je het morgen om 3 uur doet dan staat je klok een uur te ver terug |
|
stora Oudgediende
WMRindex: 18.714 OTindex: 2.861
|
@allone, nee, dan ga ik weer met mijn tijd mee |
|
allone Oudgediende
WMRindex: 52.012 OTindex: 93.490
|
@stora: volgens mij ga je overal tegenin |
|
stora Oudgediende
WMRindex: 18.714 OTindex: 2.861
|
@allone, nee hoor, ik loop nu een uur achter. Anders gezegd, ik reageer een uur eerder dan jou |
|
Beereekhoorn Oudgediende
WMRindex: 1.250 OTindex: 10.036
|
@allone: Wat een leuk verhaal over het geluid van de taal dank je @stora: ach als je verder maar bij de tijd blijft Ik ben nu met nog maar 1 baan helemaal weer tijdloos heb nu opeens tijd over |
|
allone Oudgediende
WMRindex: 52.012 OTindex: 93.490
|
@Beereekhoorn: tijd over? met een schattig lief kleinkind? kom je dan niet tijd tekort? en ja, ik heb me altijd al afgevraagd waarom Engels zo vreselijk 'inconsequent' is.. Quote @stora: @allone, nee hoor, ik loop nu een uur achter. Anders gezegd, ik reageer een uur eerder dan jou dus je reageert al op mijn reactie voordat ik die getypt heb.. knap hoor Laatste edit 29-10-2017 10:41 |
|
Beereekhoorn Oudgediende
WMRindex: 1.250 OTindex: 10.036
|
@allone: kleinkind heeft 4 oma's en 4 opa's dus ze moet haar tijd al verdelen Maar ik pas 1 dag in de week op in principe, soms iets meer soms slaan we een weekje over vinden we prima zo Laatste edit 29-10-2017 12:38 |
|